Várni akartam még ezzel a poszttal, de nem bírom ki.
Most egy "zene"számot szeretnék kielemezni, Kozsóét, a szeretet földi helytartójáét, a béke nagykövetét. Ezt az emberiség elleni bűncselekményt az Ámokfutók formációval követte el 1996-ban. A szám címe: Szomorú Szamuráj.
A szöveget szeretném elemezni elsősorban. Ez már egy dalszöveg volt, akkoriban is.
"Ihn nikho! Mahna nikho mha nahna e rei!
Mha nahno mha nahna rikho! Ihni Kohei!"
Elképzelem, amint Kozsó ül a székében a papír felé görnyedve, és írja a nóta első sorait:.
"Im nino maka nino lekváros kenyeer. Mari néni tésztát főzött finomat heej"
Aztán rájött, ez sokkal vagyányabb lenne japánul, így születhetett az első két sor. Ezt kajálni fogja a nép! És a nép (egy része) be is kajálta.
Folytatódik a szöveggyártás:
Refrén:
"Imádlak! Szomorú szamuráj!
Csak harcolj értem!
A szerelem vár! Szomorú szamuráj!
Földön, égen!"
Namármost: A szomorú szamuráj egyetlen vígasza lehet, hogy valaki mégiscsak szereti, harakiri elhalasztva. De szomorúan harcolni? Felesleges. Pláne földön, meg égen is.
"Hol volt, hol nem volt: élt egy szamuráj!
Igazi mesemondó nagy király!
Nagy az, aki nagy, aki kicsi, az kicsi!
Hiszi a piszi, aki elhiszi!"
NEM! ELMEBAJ!KÉREMSZÉPEN, NE!
Először is: az első két sor üti a negyediket, tehát aki elhiszi, hogy élt egy szamuráj, az hiszi a piszi. Valószínűleg a szöveget erősen beszívva írhatta kozsó, de ilyen állapotban hogy tudott írni? Lehet, hogy csak diktált valakinek.
A harmadik sor pedíg kész őrület, ilyet még nem basztam, valószínűleg leírtak egy faszságot, hogy a rím kijöjjön.
Menjünk tovább.
"Egy mágustól lestem, festem a testem!
Nyerő az erő, míg az ész felemelő!
Agyam alatt az alap izmom, ha dagad...
Abból fakad minden baj, ha egyszer elapad!
Apropó! Én nem vagyok naplopó!
Tele a markom! Tartom a kardom!
Ha jó, ha nem, ha muszáj:
Hívjatok úgy: Szomorú szamuráj"
1. A szamurájok nem mágusok, kedves kozsó. A szamurájok szamurájok.
2.Az ész felemelő.. mondtam, hogy szív valami elég keményet.
3-4. sor: Neked még az agyat alatt is van alap izmod, szamuráj? Tehetséges. De kozsónak nem az agy alatti alap izma dagadt, hanem a pénztárcája.
5.Nem vagy naplopó, szimplán csak balfasz.
6.Tele a markod, nem csodálom, értesz te a pénzcsináláshoz. Sajnos ennyi is elég hozzá.
7-8. Megbeszéltük.
Refrén
"Mert nem az a vagány, kinek földig ér a lába,
és a háta közepén kinőtt a szárnya...
Vagy féllábbal fellábal
minden földhányásra: A Csomolungmára...
...Emlékszem! Na de nem egészen!
Volt, amikor legyőztem egy sereget éppen,
És a hétfejű sárkányt úgy széttéptem:
Kifizették rögtön készpénzben... !"
1. KOZSÓKÁM BAZDMEG! akkor ki? neked nem ér le a lábad a földre?:) Azért jó lenne tudni, mit szívsz. Szárnyakról: a szamurájok nem tudnak repülni. Még a szomorúak sem.
2.Szerintem még szamurájból is vagány az, amelyik féllábbal megmássza a csomolungmát.
3.Emlékszel, na de nem egészen: (Mit szívsz?:)
4.Egy sereget is legyőzöl? Jól jöttél volna sokaknak háború idején.
5.Hétfejű sárkány? Keresd meg benedek eleket, hátha ő jobbat talál ki. Ráadásul ilyen hőstettért inkább a királylány szokott járni.
Egyszóval, tényleg ámokfutás volt ez, óriási szerencse, hogy már vége...
De még szeretném ezt a dalt átkölteni egy kicsit. Így nézett volna ki, ha kozsó őszinte, és nincs beszívva:
" Japánul hadoválok össze-vissza
Hogy mit jelent, úgy se érti a sok csíra!
Refrén:
"Imádlak! Szomorú kozsókám!
Neked fényesítem naphosszat a bulám!
A nagy zseton vár! Ne búsulj kozsókám!
Földön, égen!"
"Hol volt, hol nem volt: élt egy Kozsó nevű srác!
Igazi baromarcú nagy zsivány!
Hülye az aki azt hiszi, hogy kozsó a pénzt nem viszi!
Hiszi a piszi, aki elhiszi!"
" Egy celebtől lestem, mosom a seggem!
Nyerő az erő, míg az pénz felemelő!
Tincsem alatt az alap zsír, hogyha tapad
Abból fakad minden baj, ha egyszer a odaragad!
Apropó! Én nem vagyok fasszopó!
Tele a kasszám! Gyártom a szart már!
Ha jó, ha nem, ha muszáj:
A kozsó akkor is szar zenét csinál"
"Imádlak! Szomorú kozsókám!
Neked fényesítem naphosszat a bulám!
A nagy zseton vár! Ne búsulj kozsókám!
Földön, égen!""
"Mert nem az a vagány, kinek az izlése jó máma',
Megérkezik kozsó, és ő a party sztárja!
Vagy félpénzzel megy a vásárba
a nyolcadik kerületi Csomolungmára...
...Emlékszem! Na de nem egészen!
Volt, amikor megettem egy fél bikát éppen,
És a kétfejű páfrányt úgy széttéptem
Kifizették rögtön készpénzben.
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Arszák 2008.12.19. 18:13:15